10/12/2019

հայերեն فارسی

Զգուշա ցի՞ր մարդկանց սրտի վերքից խոր, Ներսի վերքը մահացու է ահավոր, Ուժերիդ չափ մարդկանց վիշտը փարատի, Սրտից ելած ահը աշխարհ կքանդի: (Սաադի)
Բովանդակություն
Clock
News > ՀԱՄԻԴ ՄՈՍԱԴԵՂ


  տպագրել        ուղարկել ընկերոջը

ՀԱՄԻԴ ՄՈՍԱԴԵՂ

ՀԱՄԻԴ ՄՈՍԱԴԵՂ

(1939-1998)

Երկեր՝ «Կապույտ, մոխրագույն, սեւ հեռացումներից», «Համբերա­տարության տարիները»...

 

 

ԽՆՁՈՐ

Դու ինձ վրա ծիծաղեցիր,

Ու չգիտեիր՝ ես ի՜նչ վախով

 Խնձորը գողացա

 Հարեւանի պարտեզից։

Այգեպանը արագ վազեց

 Իմ հետեւից,

 Խնձորը տեսավ քո՛

 Ձեռքում:

 

Բարկացկոտ նայեց ինձ,

Խնձորը հողին ընկավ քո ձեռքից.

 Դու գնացիր,

 Ու մինչ հիմա

 Տարիներ է, ինչ

 Իմ ականջում դանդաղ-դանդա՜ղ

Քո քայլերի խշխշոցը կրկնելով

Նեղացնում է ինձ,

Ու ես խորհելով

Խորտակվել եմ այն մտքից, թե

Ինչո՞ւ մեր փոքրիկ պարտեզը

 Խնձոր չունե՜ր...

 

ԱԿՆԵՐ ԱԿՆԵՐԵՒ

ԻՐԱՆԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՊՈԵԶԻԱ

Պարսկերեն բնագրից թարգմանությունը՝

դոկտ ՎԱՐԱՆԴ ՍՔՅՈՒՐՔՉՅԱՆԻ


10:06 - 2/12/2019    /    համար : 739204    /    ցուցադրության քանակը : 11