10/12/2019

հայերեն فارسی

Զգուշա ցի՞ր մարդկանց սրտի վերքից խոր, Ներսի վերքը մահացու է ահավոր, Ուժերիդ չափ մարդկանց վիշտը փարատի, Սրտից ելած ահը աշխարհ կքանդի: (Սաադի)
Բովանդակություն
Clock
News > ԷԲՆԵ ՅԱՄԻՆ


  տպագրել        ուղարկել ընկերոջը

ԷԲՆԵ ՅԱՄԻՆ

 

ԷԲՆԵ ՅԱՄԻՆ

(1306-1390)

 

Նախքան էբնե Յամինի մասին խոսելը, թույլ տվեք հակիրճ հիշատակել «Սեյեդ Ազոդ», «Ջալալ Ազոդ» (նրա որդին) և «Ռոքնե Սայեն» անունները, որոնք ապրել են 14-րդ դարում՜ Շիրազում իշխող թագավորների ժամանակաշրջանում: Նրանք բոլորն էլ մոտ են եղել պալատականների հետ և գովերգել են նրանց: Առաջին երկուսը գրել են միայն գազելներ, իսկ վերջինը" գազելներ և ներբողներ: Նրանց և նրանցից հետո մի քանի սերունդ պոետների բախտն այնքանով չի բերել, որ ստեղծագործել են հանճարեղ Հաֆեզի ծաղկման շրջանում, չնայած նրանք էլ հարուստ ժառանգություն են թողել պարսից գրականությանը...

Ինչևէ, էբնե Յամինը ծնվել է 14-րդ դարի սկգբում (մոտավորապես 1306 թվականին) Խորասան նահանգում և վախճանվել է 1390-ին: Նրա հայրը խոշոր գիտնական է եղել, և պատահական չէ, որ նա մանուկ հասակից գբաղվել է գիր ու գրականությամբ, իսկ երիտասարդ հասակում, երբ արդեն ճանաչված բանաստեղծ էր, աշխատել է որպես պալատական քարտուղար (Խորասան նահանգի նախարարների մոտ):

Նրա խոսքը, ի հեճուկս իր ժամանակակիցների, եղել է պարզ, ներդաշնակ և անպաճույճ: Նա գիտակցաբար խուսափել է բաբդ ու անհասկանալի դարձվածքներից, փոխաբերություններից և պատկերներից, իսկ սա գալիս է ապացուցելու նրա հոգու վեհությունը, տաղանդը և նուրբ զգացողությունը: Սույն հանգամանքը, նաև, նրա ստեղծագործությունների արագ տարածման պատճառ է դարձել: Էբնե Յամինը իր բանաստեղծական ուժը փորձել է տարբեր ոճերի մեջ: Նա գրել է երգիծական հատվածներ, ներբողներ, մասնավիներ և քառյակներ, որոնք դժբախտաբար ամփոփված չեն մի ընդհանուր ժողովածուի մեջ: Նրա դիվանի ձեռագիր նմուշներից մեկը պահպանվում է Իրանի մեջլիսի գերհարուստ գրադարանում:

Սիրո յոթ քաղաքը գրքից

Պարսկերենից թարգմանեց Ջանի Ղարիբյանը

 ԷԲՆԵ ՅԱՄԻՆ

 

 

 


12:36 - 28/11/2019    /    համար : 739042    /    ցուցադրության քանակը : 12