چهارشنبه ٣٠ خرداد ١٣٩٧

                                                      بسم الله الرحمن الرحیم

     

عید فطر، روز چیدن میوه‌های شاداب استجابت مبارک باد
عناوین
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
 
متن تصویر:
[عضویت]
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 39582
 بازدید امروز : 13
 کل بازدید : 2666188
 بازدیدکنندگان آنلاين : 1
 زمان بازدید : 0.8750
ساعت
اخبار > رونمایی از کتاب «بازگشت به پنجرود»


  چاپ        ارسال به دوست

رونمایی از کتاب «بازگشت به پنجرود»

 

روز چهارشنبه 06/10/96  در سالن اتحادیه نویسندگان ارمنستان رمان «بازگشت به پنجرود» که ترجمه ارمنی از اثر نویسنده معاصر روس «آندری والاس» می باشد، رونمایی شد.در این مراسم که با حضور آقای سید محمد رضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، آقای پطروس دمیرچیان معاون اتحادیه نویسندگان و جمعی از نویسندگان و شعرای ارمنی برگزار شد، ابتدا آقای پطروس دمیرچیان به معرفی اثر و مترجم آن آقای "شانت مگرتیچیان" پرداخت و سپس از آقای حیدری برای حضور در این مراسم تشکر نمود. او با تأکید بر ارتباط قوی فرهنگی بین ایران و ارمنستان و اشاره به تعدد کتاب‌های ترجمه شده فارسی به ارمنی و ارمنی به فارسی،  از رایزنی فرهنگی کشورمان قدردانی کرد که همیشه  در مجالس و محافل فرهنگی و ادبی حضور دارند و به نیکی از حضور آقای مشکی، رایزن فرهنگی سابق کشورمان یاد کرد. آنگاه از آقای حیدری برای ایراد سخنرانی دعوت به عمل آورد.  آقای حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان، در این محفل ضمن اشاره به سابقه حضور خود در ازبکستان و تاجیکستان، این کتاب را یادآور خاطرات سالهای حضور در منطقه آسیای مرکزی خواند و سپس روانی و شیوایی این رمان را نتیجه آن خواند که نگارنده کتاب "بازگشت به پنجرود" (آندری والاس) خود متولد تاجیکستان بوده و در آن منطقه با فرهنگ و آداب و رسوم شرقی رشد یافته و آن را کاملاً درک کرده است.آقای حیدری در پایان از آقای مگردیچیان تقدیر کرد که با نوشته های خود مردم ارمنستان را با فرهنگ و آداب و رسوم و مفاخر ایرانی و زبان فارسی آشنایی می سازد.

 

 

 


١٧:٠٢ - 1396/10/08    /    شماره : ٦٩٤٨٨٠    /    تعداد نمایش : ٢٢٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر: